Some fun facts about me

• Originally from: A tiny town in the French countryside
• Professional life: Has spanned many things - sailing instructor, basketball coach, children’s programming director, French USPS
• I am: Open-minded, curious about the world, eager to explore and discuss new perspectives. Also nicer and more patient than Michelle on most days.
• Currently learning: How to do everything technology-related. It’s an exciting world with so much to offer, and while I have a lot to catch up on, I’m motivated by the challenge and the possibilities these tools can bring!
• On language and communication: I may not be a language "professional" per se, but as a real, living human, I have had to navigate my own way through just as much as anyone else. For instance, when I worked as a sailing instructor, my clients/students were from different countries with different native languages. Trying to clearly communicate important, often life-saving maneuvers, without a single language in common was a huge challenge, but I learned so much from the experience
• On the English language: Like many people, I did not develop my English abilities through the classroom. I learned my first English words through music (thank you Dire Straits, Pink Floyd, and Bob Marley as well as my parents who introduced them to me!). I briefly got a taste of life abroad when I was in my early twenties, in the middle of pre-modern tech, ruthless London, England, where I went door to door asking for a job with my rudimentary English skills. Truthfully, this experience though challenging, opened my eyes to a new world, and I learned how to be comfortable with being uncomfortable in a language that is not my mother tongue. (Since Michelle has been in my life, and as a multicultural couple, another dimension of this language has opened up as well. WeCultivate is the latest step on this journey.)

Quelques faits amusants sur moi

• Origines : Une petite ville de la campagne française.
• Parcours professionnel : J’ai porté de nombreuses casquettes – moniteur de voile, entraîneur de basket-ball, directeur de programme pour enfants, et facteur à la « française ».
• Moi, en bref : Ouvert d’esprit, curieux du monde, toujours prêt à explorer et discuter de nouvelles perspectives. Ah, et souvent plus patient que Michelle (mais chut !).
• En apprentissage : Tout ce qui touche à la technologie ! Ce monde fascinant a tant à offrir, et même si j’ai du retard à rattraper, je suis motivé par les défis et les opportunités qu’il représente.
• Sur la langue et la communication : Je ne suis peut-être pas un « professionnel » de la langue, mais comme tout le monde, j’ai dû apprendre à me débrouiller. Par exemple, en tant que moniteur de voile, mes clients venaient de pays différents et parlaient des langues variées. Expliquer des manœuvres cruciales, souvent vitales, sans partager une langue commune a été un défi de taille, mais cette expérience m’a énormément appris.
• Sur l’anglais : Comme beaucoup, mon premier contact avec l’anglais ne fût pas l’école. Mes premiers mots viennent de la musique (merci à Dire Straits, Pink Floyd, Bob Marley, et à mes parents pour m’avoir fait découvrir ces artistes !). J’ai eu un aperçu de la vie à l’étranger dans ma vingtaine, en débarquant dans le Londres de l’époque pré-technologique, où j’ai fait du porte-à-porte pour chercher du travail avec un anglais rudimentaire. Cette expérience, bien que difficile, m’a ouvert les yeux sur un nouveau monde et m’a appris à être à l’aise dans l’inconfort linguistique. (Depuis que Michelle est dans ma vie, et en tant que couple multiculturel, une nouvelle dimension de cette langue s’est également ouverte à moi. WeCultivate représente une nouvelle étape dans ce voyage.)